My Soul

I've laid with blindfold a couple of times
It never was my aim to get caught
You seemed to know it better than me
Too deep as my naked core

And I say, I'm sorry once again
I'm sorry for all the endeavor in vain
While you fill my soul with sweat
I can't take that image out of my head
I'm sorry, my friend, you must believe
So sorry for ask some peace and relief

At the same time you burn me out
You fill my skin with your cold weather
Oh no, don't call me coward or weak
When I just can make you feel better
And I'm just building castles on our unknown sensations
I'm praying that you'll like it when it's done

Too Much Empty

When you see her walking down the street

Showing all the glamour the lie can bring

Maybe she's not even gonna see you there

She's too much worry with her body and hair
.

I don't care about how big your lashes can be

Or how much money you'll spend in a jewelry

This same way is full by other girls around

If there's nothing to show, just shut your mouth
.

You don't look beautiful in neither situation

Cause you not even know where you'll be

If you could give some more information

Nobody would say you're too much empty
.

When you see her walking around the road

Showing the sides of her dirty useless clothes

Maybe she's not even gonna see your face

She's only needs you to open some space
.

But I don't care how shining your shoes are

Or what's your next plane to make you a star

What don't you run after some content in life

Instead run after make up and clothes to disguise?

Sitting Duck

When there's a finger in your face
So many fools around to throw your desgrace
Oh, sweety, see how much is so sad
So sad
.
I don't need none of your claims
Please, don't take me for the one to blame
Oh, love, see how everything's so bad
So bad
.
I think I always was the first to fall
And it's so sweet to see you crawl
When you lose it all
.
So, who are you anyway?
A shade of what you were one day
You're standing there, it's not fair
We're so fucked up, a sitting duck
.
When the decadence is closer
We all hope so, but you can't make it over
Oh, damn, see how many is crying
We're all dying
.
And I don't care what you say
I don't give a damn for nothing anyway
Oh, shit, see how many is falling
We're all hiding
I don't need you I think I never did

My Love

Your open clothes and promises
They're all shattered by the floor
I wish I knew it would be like this
I'd feel realized to come for more
.
I love marks counting in your chest
Somehow it drives me to the sky
To sleep even if I can't even rest
Where then I wait for the start
.
Your open eyes and weird words
They're all taking a part of me
I left myself to walk all the world
To get some pure air to breathe
.
I love your motor humming outside
Like if it could change my weather
And if it doesn't can bring the sky
I'm happy for put myself together

My love, my love, my love
It's not too dark, but where you've
been all life?
My love, my love, my love
Everything is ok, when I perfectly
know what to say
My love, my love, my love
Can't help the kindness to grow
.
Maybe it doesn't seems fair
When it seems entirely right
But there's nothing I should care
Cause I can have a real good time

Doce Fiona

E em pensar que eu não tinha ideia de quem era essa cantora com maçã como sobrenome e ficava repetindo para mim mesma o seu nome o tempo todo. Impactante até nisso.

Lembro-me de finalmente querer conhecer sua música para criar uma opinião definitiva sobre sua pessoa. Recorri primeiro ao um site de letras e traduções e li a letra de Fast As You Can. Era tudo aquilo que eu estava procurando. Nem tanto sobre amor, mas o pouco não era aquela coisa melada. Era divino. Embora encantada com a letra, a música me intrigou um pouco. Decidi ouvir outra - Sleep To Dream. Fiquei com a frase "So don't forget what I told you, don't come around, I got my own hell to raise" na cabeça tanto quanto eu fiquei com seu nome.

Ótimo, mas como é Fiona Apple como pessoa? Pesquisei, me emocionei e me revoltei com sua história. Revoltei-me pela tamanha crueldade daquele monstro que a estuprou aos 12 anos e me emocionei por ver que nada disso a impede de ser quem ela é. Brutalmente verdadeira.

Tudo aquilo me fez ir atrás de um álbum seu. Ouvi "When The Pawn..." em um site de músicas. Eu o ouviria de cabo a rabo por uma semana. Além das músicas, o que mais me impressionou foi o título-poesia. Como alguém, uma garota, tem coragem de fazer isso? Nenhum rockstar jamais se atreveu a lançar o maior título de um álbum. Incrível.

Após gravar de cor todas as músicas de "When The Pawn..." fui em busca de "Extraordinary Machine", que, incrivelmente, é ainda melhor do que "When The Pawn...". E acredite ou não, só muito tempo depois, é que fui ouvir seu primeiro álbum, "Tidal". É bom, mas o que vem a seguir consegue ser melhor ainda.

E é dessa maneira que vejo a senhorita Apple. A Big Apple. Uma das maiores e mais completas cantoras de todos os tempos.

Sweetest Sin

When the night comes to calm me down
I can feel millions stars around
As if they were looking at me
As if they were some kind of destiny
When I feel the streets are getting cold
Then I dressed up my blindfold
To see how my face looks like
An easy way to touch the sky
.
Don't even try to tell me about how it could be
Don't even try to tell me about what I can see
.
When the touch seems like a back-door
The hardest thing I was looking for
Maybe it should be in an off-hand way
While I'm watching it slipping away
And it's really not surprising anymore
How much they can hear about love
But touch and think is not the same
When you playing your own game
.
And I need to absorve you in my skin
I need to lock you out of my screams
And if you to try, you'll ask me why

Avec D'autres Ailes De Fée

Volant à une autre terre

Le vent dans mes oreilles

Semble chanter la chanson, hm

.

Les mâts des drapeaux de l'or

l'indifférence du temps sur l'horloge

Il semble que de chanter la chanson, hm

.

Et quand la forêt venir

Je vais courir à la dérive

Avec d'autres ailes de fée

.

J'ai donné ma main pour le moment

pour vous à travers la nuit in blanch

La voie mène à la passion, hm

.

Le désert de l'option me dit

est peut-être temps d'aller au lit

alors vous battre avec votre exceptions, hm

.

Oh, tous ces solitaires de fées sont sans valeur

Peu importe si leur peau est faite de velours

ou seulement bon marché sort de l'amour

One Of Those Letters In The Drawer

Baby, I was confused too much to see your face
You weren't there but baby, I was so high
Baby, I think both of us were in the wrong place
Far from what they're used to call the sky

And you can come, you go wherever you want to
I wanted to be blind, I wanted to be just like you
A walking mess, locked in distress
Living just to see the arrows passing through

And if I need to know
I have enough room for me to grow
And if I need to see
Change the locks, they'll break your keys
And if I need to cry
I'll take the tears that you insist to hide
If I need the shower
I'll choose one of those letters in the drawer

Baby, will you be at your home at saturday night?
Cause I think I left the door open again
Baby, have you been locking the windows to hide?
Maybe I was there holding their hands

You can go and come back once and once more
I said I have doubts of everything you call love
Killing infatuation, murdering situation
Don't wanna read your suicide letter anymore

1° de abril!

Hoje é dia da mentira. Grande coisa... Grande coisa mesmo. Todo mundo sabe que vivemos em um mundo de hipocrisia e de falta de respeito, inclusive, não estou me excluindo dele, nem você. Todos somos hipócritas. Normalmente, esses dias especiais são para homenagear coisas especiais, como o índio (!) a árvore (!) a independência (?), a bandeira (...), a mulher (?!?!). Isso significa que esses ícones tem uma certa importância no nosso cotidiano. Ahhhhh, a mentira também! Estamos em um mundo que comemora o dia da mentira. Nos EUA é chamado "fool's day". A mentira tem uma importância no nosso cotidiano e é uma grande importância. Aquelas desculpas nada mais são do que umas mentirinhas inocentes e isso acontece quando a sinceridade é condenada. Imagine você no casamento de sua prima chata e boba, que você nunca achou que alguém poderia gostar dela e ela vem e te pergunta: "A festa estava boa?" e você pensa: "Não, tava uma droga. Não via a hora de voltar para casa". Se você respondesse isso, imagine o drama que sua convivência familiar viraria. E tudo porque você falou a verdade! Sabe o que é legal? Quando você percebe que o assunto que alguém está falando é uma mentira deslavada. Ela fica pensando entre as frases para criar uma história coerente e ainda fica rindo de situações completamente sem graça e também fica fazendo perguntas do tipo "Sabe o que aconteceu?", "Quando você acha que foi?" ou "O que você faria?" assim você dita o rumo da história. É... Mentira talvez seja uma das pernas da humanidade, mesmo que ela seja mais curta. Talvez por isso que a humanidade vive se arrastando...